See vragen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gevraag"
},
{
"word": "vraagachtig"
},
{
"word": "vraagal"
},
{
"word": "vraagbaak"
},
{
"word": "vraagcurve"
},
{
"word": "vraaggesprek"
},
{
"word": "vraaggestuurd"
},
{
"word": "vraagkant"
},
{
"word": "vraagouder"
},
{
"word": "vraagoverschot"
},
{
"word": "vraagprijs"
},
{
"word": "vraagpunt"
},
{
"word": "vraagrecht"
},
{
"word": "vraagschaal"
},
{
"word": "vraagspel"
},
{
"word": "vraagsteller"
},
{
"word": "vraagstelling"
},
{
"word": "vraagstuk"
},
{
"word": "vraagtaal"
},
{
"word": "vraagteken"
},
{
"word": "vraaguitval"
},
{
"word": "vraagwoord"
},
{
"word": "vraagzijde"
},
{
"word": "vraagzin"
},
{
"word": "vragenboek"
},
{
"word": "vragenlijst"
},
{
"word": "vragenrecht"
},
{
"word": "vragenuur"
},
{
"word": "vrager"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands vragen / vraghen van Oudnederlands fragon, in de betekenis van ‘verzoeken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100, teruggaand op Indo-Europees *freg-, vergelijk Duits fragen, verder Engels pray, Frans prier en Latijn precari \"bidden, smeken\"",
"zn: vraag zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "vroeg\n(vraagde) *",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gevraagd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vragen",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gevraagd",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gevraagd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gevraagd zullen hebben",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevraagd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vragend",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gevraagd",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vraag",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nvraagt",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vrage",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vraag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vraagt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vraagt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vraagt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vraagt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vroeg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vroeg",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vroeg",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vroegt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vroeg",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vroegen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vroegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vroegen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal vragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal vragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vragen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vragen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vragen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vragen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vragen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vragen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gevraagd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gevraagd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gevraagd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gevraagd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gevraagd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gevraagd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gevraagd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gevraagd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gevraagd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gevraagd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gevraagd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gevraagd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gevraagd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gevraagd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gevraagd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gevraagd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "vra·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aanvragen"
},
{
"word": "afvragen"
},
{
"word": "bevragen"
},
{
"word": "doorvragen"
},
{
"word": "meevragen"
},
{
"word": "navragen"
},
{
"word": "omvragen"
},
{
"word": "ondervragen"
},
{
"word": "opvragen"
},
{
"word": "overvragen"
},
{
"word": "rondvragen"
},
{
"word": "terugvragen"
},
{
"word": "uitvragen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De verleden tijd vraagde is vanaf ca. de 17e eeuw in het algemeen spraakgebruik overvleugeld door vroeg, maar was tot de 19e eeuw gangbaar."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Uitroep van onbegrip en/of sterke verbazing over iets",
"word": "Nou vraag ik je!"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ditransitief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mag ik vragen wat dit is?"
},
{
"text": "Hij vroeg zijn chef hoe die machine werkt."
}
],
"glosses": [
"mondeling of schriftelijk informatie verzoeken"
],
"id": "nl-vragen-nl-verb-r8Q7C4qI",
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ditransitief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik vraag je het volgende te doen."
},
{
"text": "Zij vroeg of iemand haar de kaasschaaf kon aangeven."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Die keek verbaasd naar Sinterklaas en werd nog verbaasder toen deze hem vroeg of hij mee naar Holland wilde."
}
],
"glosses": [
"mondeling of schriftelijk actie verzoeken"
],
"id": "nl-vragen-nl-verb-sl0dy42z",
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ditransitief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik vraag u om bewijs."
},
{
"text": "Zij vroeg alleen een beetje geduld."
}
],
"glosses": [
"een verlangen of eis uitspreken"
],
"id": "nl-vragen-nl-verb-1M3Vigak",
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-vragen.ogg/Nl-vragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvraɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈvraχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈvraɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "vra"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pyet"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "frignan"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ascian"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "سأل"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "հարցնել"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ေမးတဟ္"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "питам"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "preguntar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "问"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "询问"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ansøge"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "spørge"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "fragen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ask"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "demandi"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "küsima"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pärima"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "kysyä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "demander"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "questionner"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ρωτώ"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "nīnau"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ui"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "noi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "לשאול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "पूछना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "माँगना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "kérdez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "questionar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ceistigh"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "fiafraigh"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "iarr"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "spyrja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "tanya"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "chiedere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "domandare"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "interrogare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "聞く"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "尋ねる"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "頼む"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "פֿרעגן"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ಕೇಳು"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "សួរ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "សុំ"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "پرسین"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "묻다"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "질문하다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "quaerere"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "froen"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "jearrat"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "spørre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "spørje"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "fregna"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "پرسیدن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pytać"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "zapytać"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "perguntar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "întreba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "спрашивать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "спросить"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "पृच्छ्"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "speir"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "питати"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "vprašati"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pýtať sa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "preguntar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "kuuliza"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "అడుగు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ถาม"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ถามหา"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ptát se"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "sormak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "پُوچھنا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "hỏi"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "chất vấn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "gofyn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "holi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ceisio"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ukubuza"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "buza"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "nxusa"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ncenga"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "cela"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "fråga"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "lut"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ascian"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "رجا"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "խնդրել"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ေမးတဟ္"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "моля"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "demanar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "问"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "询问"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "bede"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "bitten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ask"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "peti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "paluma"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pyytää"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "demander"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "παρακαλώ"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ζητώ"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "nīnau"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ui"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "noi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "לבקש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "पूछना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "माँगना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "kér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "demandar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "iarr"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pléigh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "spyrja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "minta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "chiedere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "domandare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "聞く"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "尋ねる"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "頼む"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "בעטן"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ಕೇಳು"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "សួរ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "សុំ"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "پرسین"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "داواکردن"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "청하다"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "부탁하다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "moliti"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "rogare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "precari"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "bieden"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "be om"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "laða"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "پرسیدن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "prosić"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "poprosić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pedir"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "cere"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "invita"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ruga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "просить"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "попросить"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "पृच्छ्"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "speir"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "питати"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "prositi"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "žiadať"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "prosiť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pedir"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "kuomba"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "అడుగు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ถาม"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ถามหา"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "žádat"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "dilemek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "مانگنا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "cầu xin"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "gofyn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "holi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ceisio"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ukucela"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "buza"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "nxusa"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ncenga"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "cela"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "be om"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "vraag"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "so prašeć"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "puntra"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "tapuy"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "dumandar"
}
],
"word": "vragen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands vragen / vraghen van Oudnederlands fragon, in de betekenis van ‘verzoeken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100, teruggaand op Indo-Europees *freg-, vergelijk Duits fragen, verder Engels pray, Frans prier en Latijn precari \"bidden, smeken\"",
"zn: vraag zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "vra·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De vier cursisten waren tussen de 70 en 80 jaar en stelden allerlei vragen aan deze nieuwe vogel aan tafel."
},
{
"text": "Wat een moeilijke vragen!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vraag"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord vraag"
],
"id": "nl-vragen-nl-noun-n5oKa~kj",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-vragen.ogg/Nl-vragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvraɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈvraχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈvraɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "vragen"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gevraag"
},
{
"word": "vraagachtig"
},
{
"word": "vraagal"
},
{
"word": "vraagbaak"
},
{
"word": "vraagcurve"
},
{
"word": "vraaggesprek"
},
{
"word": "vraaggestuurd"
},
{
"word": "vraagkant"
},
{
"word": "vraagouder"
},
{
"word": "vraagoverschot"
},
{
"word": "vraagprijs"
},
{
"word": "vraagpunt"
},
{
"word": "vraagrecht"
},
{
"word": "vraagschaal"
},
{
"word": "vraagspel"
},
{
"word": "vraagsteller"
},
{
"word": "vraagstelling"
},
{
"word": "vraagstuk"
},
{
"word": "vraagtaal"
},
{
"word": "vraagteken"
},
{
"word": "vraaguitval"
},
{
"word": "vraagwoord"
},
{
"word": "vraagzijde"
},
{
"word": "vraagzin"
},
{
"word": "vragenboek"
},
{
"word": "vragenlijst"
},
{
"word": "vragenrecht"
},
{
"word": "vragenuur"
},
{
"word": "vrager"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands vragen / vraghen van Oudnederlands fragon, in de betekenis van ‘verzoeken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100, teruggaand op Indo-Europees *freg-, vergelijk Duits fragen, verder Engels pray, Frans prier en Latijn precari \"bidden, smeken\"",
"zn: vraag zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "vroeg\n(vraagde) *",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gevraagd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vragen",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gevraagd",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gevraagd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gevraagd zullen hebben",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gevraagd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vragend",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gevraagd",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vraag",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nvraagt",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vrage",
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vraag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vraagt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vraagt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vraagt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vraagt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vroeg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vroeg",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vroeg",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vroegt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vroeg",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vroegen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vroegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vroegen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal vragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal vragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vragen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vragen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vragen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vragen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vragen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vragen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gevraagd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gevraagd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gevraagd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gevraagd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gevraagd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gevraagd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gevraagd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gevraagd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gevraagd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gevraagd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gevraagd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gevraagd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gevraagd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gevraagd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gevraagd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gevraagd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gevraagd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "vra·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aanvragen"
},
{
"word": "afvragen"
},
{
"word": "bevragen"
},
{
"word": "doorvragen"
},
{
"word": "meevragen"
},
{
"word": "navragen"
},
{
"word": "omvragen"
},
{
"word": "ondervragen"
},
{
"word": "opvragen"
},
{
"word": "overvragen"
},
{
"word": "rondvragen"
},
{
"word": "terugvragen"
},
{
"word": "uitvragen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De verleden tijd vraagde is vanaf ca. de 17e eeuw in het algemeen spraakgebruik overvleugeld door vroeg, maar was tot de 19e eeuw gangbaar."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Uitroep van onbegrip en/of sterke verbazing over iets",
"word": "Nou vraag ik je!"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ditransitief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mag ik vragen wat dit is?"
},
{
"text": "Hij vroeg zijn chef hoe die machine werkt."
}
],
"glosses": [
"mondeling of schriftelijk informatie verzoeken"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ditransitief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik vraag je het volgende te doen."
},
{
"text": "Zij vroeg of iemand haar de kaasschaaf kon aangeven."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Die keek verbaasd naar Sinterklaas en werd nog verbaasder toen deze hem vroeg of hij mee naar Holland wilde."
}
],
"glosses": [
"mondeling of schriftelijk actie verzoeken"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ditransitief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik vraag u om bewijs."
},
{
"text": "Zij vroeg alleen een beetje geduld."
}
],
"glosses": [
"een verlangen of eis uitspreken"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-vragen.ogg/Nl-vragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvraɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈvraχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈvraɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "vra"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pyet"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "frignan"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ascian"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "سأل"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "հարցնել"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ေမးတဟ္"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "питам"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "preguntar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "问"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "询问"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ansøge"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "spørge"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "fragen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ask"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "demandi"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "küsima"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pärima"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "kysyä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "demander"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "questionner"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ρωτώ"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "nīnau"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ui"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "noi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "לשאול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "पूछना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "माँगना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "kérdez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "questionar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ceistigh"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "fiafraigh"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "iarr"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "spyrja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "tanya"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "chiedere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "domandare"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "interrogare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "聞く"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "尋ねる"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "頼む"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "פֿרעגן"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ಕೇಳು"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "សួរ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "សុំ"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "پرسین"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "묻다"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "질문하다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "quaerere"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "froen"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "jearrat"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "spørre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "spørje"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "fregna"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "پرسیدن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pytać"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "zapytać"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "perguntar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "întreba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "спрашивать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "спросить"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "पृच्छ्"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "speir"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "питати"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "vprašati"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "pýtať sa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "preguntar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "kuuliza"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "అడుగు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ถาม"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ถามหา"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ptát se"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "sormak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "پُوچھنا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "hỏi"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "chất vấn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "gofyn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "holi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ceisio"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ukubuza"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "buza"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "nxusa"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "ncenga"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "cela"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "mondeling of schriftelijk informatie verzoeken",
"sense_index": 1,
"word": "fråga"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "lut"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ascian"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "رجا"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "խնդրել"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ေမးတဟ္"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "моля"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "demanar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "问"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "询问"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "bede"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "bitten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ask"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "peti"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "paluma"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pyytää"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "demander"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "παρακαλώ"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ζητώ"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "nīnau"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ui"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "noi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "לבקש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "पूछना"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "माँगना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "kér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "demandar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "iarr"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pléigh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "spyrja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "minta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "chiedere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "domandare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "聞く"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "尋ねる"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "頼む"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "בעטן"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ಕೇಳು"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "សួរ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "សុំ"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "پرسین"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "داواکردن"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "청하다"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "부탁하다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "moliti"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "rogare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "precari"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "bieden"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "be om"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "laða"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "پرسیدن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "prosić"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "poprosić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pedir"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "cere"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "invita"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ruga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "просить"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "попросить"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "पृच्छ्"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "speir"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "питати"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pitati"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "prositi"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "žiadať"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "prosiť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "pedir"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "kuomba"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "అడుగు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ถาม"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ถามหา"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "žádat"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "dilemek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "مانگنا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "cầu xin"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "gofyn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "holi"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ceisio"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ukucela"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "buza"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "nxusa"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "ncenga"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "cela"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "mondeling of schriftelijk actie verzoeken",
"sense_index": 2,
"word": "be om"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "vraag"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "so prašeć"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "puntra"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "tapuy"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "in te delen vertalingen",
"sense_index": 2,
"word": "dumandar"
}
],
"word": "vragen"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands vragen / vraghen van Oudnederlands fragon, in de betekenis van ‘verzoeken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100, teruggaand op Indo-Europees *freg-, vergelijk Duits fragen, verder Engels pray, Frans prier en Latijn precari \"bidden, smeken\"",
"zn: vraag zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "vra·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De vier cursisten waren tussen de 70 en 80 jaar en stelden allerlei vragen aan deze nieuwe vogel aan tafel."
},
{
"text": "Wat een moeilijke vragen!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vraag"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord vraag"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-vragen.ogg/Nl-vragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvraɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈvraχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈvraɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "vragen"
}
Download raw JSONL data for vragen meaning in All languages combined (38.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010255b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vragen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "vragen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010255b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vragen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vragen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.